Murcia：气候比较干燥，下雨很少，但是还是要备把伞。夏天很长很热，冰淇淋很好吃，冬天其实也蛮冷的，没有暖气，所以厚外套也可以带一两件。春秋天很短而且昼夜温差大，春天到处都是蓝楹花！天气也超好！我有试过春天的下午从Ucam走回市里哦，心情会很好，路上很奇妙。水果好吃，盛产柠檬柑橘橙子。

衣食住行：

建议住在交通便利的地方，因为Murcia逛街一般在市中心的Corte Inglés和郊区很远能坐公交1号线和TRANVÍA到达的Nueva Condomina。所以不用带那么多衣服，总是会买的。（不过也可能没有你喜欢的风格啦，自己考虑）基本生活用品也可以在当地超市购买（Nueva Condomina里面有一家primark，生活用品之类的东西便宜质量一般，短期或者临时需要可以选择购买），三件套可以带，国内的比较便宜还好看！国内喜欢吃的零食和辣椒粉辣椒面可以带！！！这边真的一点也不辣。贴片面膜！带一些！那边的比较贵。还有一寸照二寸照也提前打好带着。护肤品也可以在那边买买买。

Santo domingo那边有一家奶茶店，叫wowble!，我觉得抹茶的好喝；calle san basilio附近有一家中国人开的寿司店叫metoo也很好吃，里面有不少中餐热菜可以尝试，价格也ok。自己在家做饭相对来说实惠很多，掌握厨艺也没什么不好的。零食也不要吃那么多热量真的太高了，不然就会像我一样变得好胖:(

超市倒是到处都是，Mercadona价钱亲民，食物也新鲜；Happy dulce是当地最大的中超，可以买一些调味料、中国零食、速冻水饺包子馒头之类的，价钱肯定稍微贵些；Carrefour东西更全，啥都有。一个生活tip是，买完东西现场核对小票商品数目，有没有重复刷到商品，东西有没有装全，钱有没有找错。（没错，我是猪。）带布包或者之前使用过的塑料袋去超市环保一些。

从市区坐公交去Ucam是44路的abd或者坐TRANVÍA。也可以打的，参考价格10欧。我没有用过这边的共享单车。

带着去武康报到盖章的那张纸去市中心的公交中心办学生公交卡，仅限单人使用，丢失可补办，22欧每月无限次乘坐黄色公交，但是不包红色环城公交和绿色的小火车TRANVÍA。另一张是第一次乘坐小火车就可以在机器上办卡（是一张纸做的卡，用来乘坐红色公交和小火车会比较实惠），七毛一次，原价一块四，且允许多人刷卡使用（一次不要充值太多钱好吗，可能会掉掉，这个不是实名的，补不回来）。

打的的那个电话号码我忘记了，如果在别的学长学姐的分享里也没有的话去当地问问吧加油：）

穆村总体来说是比较安全，大家也比较热情。不过还是要注意安全，看管好自己的财物哦。

课程推荐：

UCAM的课程有一个月的试听期，也就是在这一个月内可以随时更换自己所选择的课程（不过希望大家仔细选择，考虑好了再进行退补选）。大家可以在学校官网（https://www.ucam.edu/）Grado一栏查到所有的课程的简介及horario，选中课程后平时老师上课的课件和布置的作业在campus virtual内查询。很好上手的自己多翻翻什么都会了！

以下是我认为比较适合中国学生的课程。

La civilización y cultura latinoamericana I 拉美文化一

想要了解拉美文化或者对此感兴趣的同学可以选择这门课程。老师语速让我感动，有时候还会用肢体语言给我们讲解不认识的单词。考试之前老师会给考试内容提纲，所以tutoría一定要去听。给分较高。一次pre

La civilización y cultura latinoamericana II 拉美文化二

拉美1和2是可以同时选的，在武康分别是大三和大四上学期的课程，同一个老师教。老师很有耐心，提问题都会详细讲解，略微有一点口音，但是可以适应。词汇量和难度比拉美1更多要求更高，但是考试内容也基本上在课件范围内，对国际学生比较友好。一次pre

Teoría de la comunicación 传媒理论

老师讲话声音比较大声，听得清楚，课件也很详细，适合预习复习。说话语速正常，对国际学生来说可能有点快，但是是提高听力的好机会。考试多记多背，老师考试前会带着复习重点。总体来说老师非常amable，夸你的话自己斟酌着听哈，别全信。

La civilización y cultura española I 西班牙文化一

老师很好，真的很好。但是课程确实比较难。一开始我努力跟上了后面真的不行了我就放弃了。如果对西班牙的历史和文化感兴趣或者比较擅长的话可以选择这门课程。分数是实打实的给的，做得好分就高。要多问，不懂就问。（倒是也能过，只是分数不高。）

Inglés turístico 旅游英语（与英语1不能一起选）

和西班牙文化的老师同一个。英语没什么口音，衣品很nice的年轻女老师。这门课的英文比较简单，难度和英语1课程类似。考听说读写，做三次Pre。还挺实用的我觉得，出去玩用得到一些啦。

旅游：

欧洲有多家廉航可以选择，但是对行李额有要求，可以另买行李额。选择长途大巴Alsa或者火车Renfe也不错，提前在app上买都比较便宜，行李额也没有要求。可以去办青年卡，更便宜，常出行的朋友可以考虑。

建议国内办一张信用卡，方便一些，取现总是要手续费，身上携带大额现金也不方便。

我个人非常推荐去巴斯克地区的San Sebastian这个城市，非常漂亮也非常舒服，我和朋友度过了非常愉快且浪漫的三天，芝士蛋糕也巨好吃，完全舍不得走。离Bilbao很近的地方有一个小岛叫Gaztelugatxe，从Bilbao市中心的公交车站可以直达BAKIO小镇然后打车再步行到达。超级美丽强烈推荐！更多详细旅游攻略请自行搜索寻找。（也可参考石原里美女士的三天西班牙北部之旅，那家帽子店也真的很好看，我真的没收广告费。）也有很多地方很好玩，多出去逛逛没什么不好的。

16西1陈思颖

我有一次去一家中餐厅做跑堂的工作，结果到只去了三天就打算放弃，因为太累了，而且老板嫌弃我走得慢，其实我只是不想拿着盘子摔跤而已。在中餐厅打工可以吃他们的中餐，很好吃；我做饭很差劲，平时吃的都是黑暗料理，回国后发现瘦了四斤，伙食对生活品质的重要性可见一斑。

16英西复语 黄祎鹤

去西班牙交换的这一年是我21年的生命中，最无忧无虑，也最勇猛快意的一年。希望学弟学妹们好好学习的同时好好感受，也好好享受；也希望我的留学经验可以在或大或小的方面帮助到你们。

1. 出国留学之前准备

出国留学之前很重要的一个部分就是签证的办理啦，这个可以参照学长学姐们写的签证办理经验推送，比较费时间精力的就是亲属关系证明，无犯罪记录证明还有最高学历证明。这三份文件都要进行公证和双认证，所以一定要时间上一定要打好提前量，提前准备。还有就是医疗保险，这个可是很重要的！我们当时选的公司是Sanitas。我在西班牙的时候利用这个保险去预约了一下皮肤科，简单和医生交流了一下我的症状，发现没什么事，然后分文未取！在国内还要收一个挂号费吧！还有朋友去拔智齿，也是只花了一点点点钱！还可以免费预约洗牙！医疗保险是保护大家权益的一个重要的工具，我在这里再三嘱咐大家，一定妥善选择公司，一定要带着医疗卡出国呀。

签证说完了，出国之前大家还要准备的就是行李啦。其实女孩子用的化妆品国外几乎都有，还更容易买，还更便宜，所以欧美化妆品都是不用带的，当然多带就是省钱。但如果是你常用的日韩化妆品呢就要带上了，并且还要带足一年的量。一定要少带的就是衣服！过来人的话一定要听！西班牙本土品牌 Zara，Mango，Bershka还有Pull&Bear等等的每一季新款都是非常非常好看的，而且价格也绝对在你可接受的合理范围之内。所以只用带一个月之内想穿的衣服，这件事一定要听我的！被子床单如果有睡得特别舒服的可以考虑装进行李，书如果有特别想看的也可以带着，但是一定不要超重了！不然机场会另收你钱，很不值的！

2. 选课推荐

武康大学的老师和同学们都太可爱了，其实大家只要根据自己的兴趣去选就可以了！我这里也是从我的兴趣出发，给大家推荐一些我觉得有趣又受益的课程。Linguística Aplicada de la Comunicación，这门课真的太推荐了，是我对语言学的启蒙课。因为在北语我们很少接触到语言学，这门课提供的机会就很难得。这门课很详细地论述了结构语言学和应用语言学的理论，同时又有实践，你会对英语语言是如何形成的，每个部分充当什么内容，有什么作用，有一个非常直观的感受。而且老师风趣又有魅力，名字是José Andrés，大家一定会喜欢这门课的！这个老师的其他课也可以去选！第二个想推荐的就是Metodologías de Enseñanza de Lenguas Extranjeras，这门课想当老师或者对教育方面有兴趣的学弟学妹们一定要选！这门课也是让我觉得我是真的在学东西的一门课，你从幼儿园开始，你如何习得语言，都有一门对应的理论来解释这个现象，这个感觉实在是太妙了，所以推荐大家去上！第三个很推荐的课程是Civilización y Cultura Latinoamericana，这是一门西语授课的课程，但是我保证不难！上课的时候就是通过读小故事来了解拉美文化，真的太有趣啦！老师也非常非常可爱，很照顾中国留学生，上课有任何地方听不懂都可以提出来，就算是某个西班牙语单词看不懂也可以，老师会做动作解释，太可爱啦。老师是Patricia，这个老师也很推荐！还有一门比较有挑战性的是Teoría y Practica de la Traducción，这个也是José Andrés授课，也是一门西语授课的课程。课程的前半段是翻译理论，我个人对翻译兴趣很浓厚，且未来的职业规划也偏向翻译，所以理论部分我觉得非常喜欢，其中还包括翻译技巧。课程的后半段是实操，主要内容是英翻西，对于本地学生来说是二外翻成母语，对我们来说是二外翻成三外，难度可想而知。文本内容难度不大，包括文学翻译，旅游翻译等。这门课我还是很喜欢的，可是最后我们拿到分数都不是很高，所以介意的学弟学妹就不要选啦，当然我还是鼓励大家去挑战自己！

课程的推荐就到这里了，我觉得没有确定方向的同学一定要什么课都去试一下！Just go and try to figure out who you are.

3. 吃喝玩乐篇

有一个中国胃的我们，独在异乡为异客的我们，当然要去中餐厅啦！！中餐厅的推荐有me too，是一家自助餐厅，100道菜随便点无限吃，20欧左右从饮料到甜品都包含，芒果鸡这道菜我觉得真的超越国内水平了！在国外吃到家乡的味道真的很感动！日本餐厅Udon我觉得大家也可以去试一下，拉面很好吃！本土餐厅呢我超级推荐the good burger！我回北京想去找这家餐厅吃cheeseburger根本找不到！真的难过！所以大家在那里一定要替我多吃一点全世界最好吃的cheeseburger好吗！还有就是el corte inglés商场4层的餐厅也是很好吃的！我一直坚持吃我的真爱cheeseburger，朋友先后试了三明治还有炸鱼，真的是整个菜单都好吃！还有就是Domino’s，汉堡王，麦当劳啊的快餐，也是可以开心地填饱肚子的选择！

西班牙的娱乐项目呢相比中国就不算多啦，但是有一个很不一样的地方就是实体店逛街！线上购物如此发达的国内，实体店早就已经门可罗雀。但是西班牙的实体店真的非常好逛！这一年真的让我体会到了实体店逛街的快乐！逛街的选择有el corte inglés还有nueva condomina两个大商场，一天都可以泡在这里逛街！除了逛街呢，还可以去看英文原声电影，但是是西语字幕！在nueva condomina每天最晚的一场电影都是英文原声哦，拿学生卡还可以享受优惠！卡拉OK这里是很少的，就算有也会特别贵，这里就不建议大家去过这个瘾啦。西班牙人很重要的娱乐场所就是酒吧和夜店，喝酒跳舞对他们来说是很正常的，纾解压力的途径，所以也建议学弟学妹们可以去尝试一下！

还有想说的就是旅游啦！在这一年中有两个很长的假期，分别是在12月的圣诞节假还有4月的复活节假。当然学校周五是没有课的，所以连上周六周日，也可以去一个周边城市转一转～推荐大家圣诞节的时候去北欧玩！圣诞集市气氛真的太好了吧！还有雪！一定要去过一个white Christmas啊！复活节的时候就推荐大家去意大利和法国！意大利真的太好吃了！每个城市都很好玩！米兰佛罗伦萨比萨罗马！还有《中餐厅》选择的西西里岛！意大利的艺术气息是最浓厚的，面对面看那些艺术作品真的心都静下来了。法国巴黎就更不用说了！埃菲尔铁塔真的是我看过最美的人造建筑，没有之一。巴黎就是到处都充斥着浪漫的气息，而且牛角包和马卡龙真的太好吃了！瑞士也一定要去！苏黎世太美了，枝叶扶苏，花黎尔雅！因特拉肯一定要玩滑翔伞！阳光真的太好了！西班牙本土呢推荐大家3月法雅节的时候一定要去瓦伦西亚！有太多太多好看的纸雕塑了，最后游行的时候也真的太美了，有一种壮阔又遗憾的美感。而且街上一直都很热闹，这几天的瓦伦西亚是个不夜城。还有San Sebastian一定要去！这个城市真的太给我惊喜了。穆尔西亚在西班牙的南部，而这个城市在西班牙的北部，南法风情真的把我迷住了。

4. 结语

希望大家人在国外，一定要开心，一定要注意安全。数着日子过，用珍惜又享受的姿态，过好每一天。

16级西班牙语2班 戴秋盈

在西班牙的一年过的充实而有学到了不少东西。我们从北京坐飞机从马德里坐火车前往武康大学所在地，西班牙南部的穆尔西亚时，路的两边都是荒草，越往南走是越缺水的，但是天气并不会像在北京一样干燥。马德里是一个大城市，而到了穆尔西亚还是会有一种落差感，下火车后在站台上就能感觉到这里并不像一个欧洲城市拥有很多的欧式建筑，而是有一些阿拉伯的感觉，楼房设计都非常简单，没有高楼大厦。

穆尔西亚是西班牙一个省，武康大学所在的穆尔西亚市是穆尔西亚省最大的城市，租房最好提前找学长学姐询问房源，找到合适的并且可靠的房东，每月租金人均在200欧至275欧不等。市中心位于El corte inglés附近，这里的房源偏贵，我和三个同学租在英国宫旁边的一个比较老的公寓，每个月人均200欧元，但是这里的水电煤非常贵，要节约使用，每个月除了房租外每个人还要支出40欧左右的费用。到达穆尔西亚后要早点去办一张西班牙的电话卡，还要赶紧去Extranjería办西班牙居留证。生活用品宜家有，但是贵，建议nueva condomina买，是个大商场，里头有一家叫primark的里面啥都有里面试衣间附近有卖被子枕头床单被罩的比较便宜，被子的厚度是按照重量分的越重越厚 冬天用13kg或者15kg的应该，可以自己带个空调被或者毯子夏天盖。

西班牙的作息时间总体上比中国要晚了两个小时，他们总是在十点至十一点吃早饭，午饭通常在下午两点以后，晚饭则要晚到八点以后。西班牙人的生活中充满了Cafetería和Discoteca。Cafetería买一杯咖啡和一个tostada就是他们的早餐，当然还有很多早餐种类，但是大都是各种法棍（西班牙Pan），还有鲜榨的橙汁。他们的咖啡厅并不像中国一样大家喝咖啡聊天坐很久很久，而是站着喝一杯咖啡就离开去做自己的事，还有些人早起喝一杯啤酒。西班牙的每个城市都有自己的特色啤酒，西班牙人以及穆尔西亚人都离不开咖啡和啤酒。夜晚的穆尔西亚还是不要轻易在十一点后出门，有许多的醉鬼，很多年轻人都会选择晚上在Discoteca聚会。

穆尔西亚市区交通还算方便，有很多公交线和电车，可以根据住的地方选择怎么前往学校，但是电车更准时一些，公交没两班之间间隔四十分钟至一个小时，如果错过一班公交上课就要迟到了，不过有手机软件可以查询到站时间，交通费用也还是比较贵的。穆尔西亚以及其他西班牙南部地区的人民都非常的热情，尤其是穆尔西亚人，他们总会非常耐心的听你说话和给你解释，每天在超市和逛街买东西都会非常亲切的打招呼，在电梯里陌生的人都会打招呼和聊聊天，这里是一个民风淳朴的城市。经常在穆尔西亚的节日期间市中心会有游行表演活动，比如三王节和圣周，游行会持续两个小时左右，这期间市中心会封路，警察会为游行队伍开路，游行队伍还会发很多礼物比如糖果、香肠、水果、蔬菜还有橄榄。这里逛街吃饭也是在英国宫周围，还有离市区很远的体育馆旁边的商场，不会特别贵。超市比较常去的就是mercadona和superdumbo但是我基本上还是都去mercadona，毕竟西班牙最大连锁超市，鲜榨橙汁一绝，肉菜买起来都比较方便而且长得好看。中超关于食品的有一个最大的happy dulce，基本上中国常用调料什么的都有，还有好多泡面零食，冰箱里会有一些中国的绿色菜，他附近有一个日用百货商店中国人开的还挺大能买到挺多东西，有好几个大的中国人开的日用百货。

穆尔西亚去别的地方交通不是很方便，到很多地方都没有直达的大巴和火车，坐飞机需要去附近瓦伦西亚省的阿利坎特机场，平时周末可以去周边一切城市玩比如格拉纳达、瓦伦西亚、阿利坎特等。有几个长假期例如圣诞节假期和圣周假期，都是十四天左右，可以利用这个时间在周边国家逛一逛，增长见识，体验一下欧洲其他国家的风土人情。

学校离市中心也很远，早上第一节课是上午九点，市区有直达学校中间不停的大巴，最晚八点半需要出门，直达的大巴还是很快的，20分钟到学校，但是做普通公交和电车都需要四十分钟左右。学校几乎所有专业和年级的课都可以选，但是最好选择与我们国内专业相关的一些课，比如说现代语言系的课，还有旅游系和传媒系都很有意思而且可以学到东西，老师上课没有那么严肃，课堂轻松有趣，一般来说一年级班上上课的同学会多一些，其余年级比较少。老师在上课时每讲完一个知识点都会停下问大家听懂没有还有什么疑问，上完一个阶段的课以后会专门有一节答疑课，但是西语授课的课的一些词汇对我们来说还是有一些困难，但是老师都会很细心的为我们讲解。这里上课一般都是没有课本的，老师会在网上把上课用的课件发给学生，在学校里有打印店可以打印出来复习。因为西班牙的书籍非常非常贵，如果有些课需要买课本可以找同班的同学借pdf版本一起打印会便宜很多。学校有两个长假期但是不和中国一样是考完了放假，是期中考试过后一周放假，长假过后再继续上课然后上下学期连在一起中间没有过渡的时间。期末的最终成绩是按照比例综合期中考试成绩、课堂展示成绩和期末考试成绩以后的得分，总分为十分，9分以上就是非常非常优秀的学生。

学校不同专业和不同年级的上课时间段是不同的，现在语言系一年级是上午九点到下午两点半，其他年级是下午三点到晚上八点半，每节课基本上是一个小时，在选课时要注意看课程表上的时间表安排，以免选的不同专业和年级的课有时间冲突。

穆尔西亚是一个小而精的城市，无论是学习还是生活都很舒适，希望我的分享有用。

经过了一年在西班牙的交换学习生活，我得到了很多珍贵的感想和经验，也结交了很多有趣、善良的外国朋友。为了方便学弟学妹们更快地适应在西班牙的生活，我在这里给大家分享几点。

一、 关于学校和课程

我所去到的大学是西班牙武康大学（Universidad Catolica San Antonio De Murcia），简称为UCAM，是一所西班牙综合性大学，有约16000名学生和大约1000名教授。大学提供26个受到欧洲和中国官方认可的顶级本科学科，38个研究生项目，4个博士项目和其他荣誉学位课程。在西班牙，武康大学被公认为“体育大学”。学校拥有并管理着21支专业运动队伍，这在欧洲非常独特。武康大学是欧洲唯一一个拥有在国家顶级联赛拥有球队的大学。

武康大学穆尔西亚校区致力于建立一个由学生、教师和其他人员构成的，充满活力的大学社区。

主校园位于热罗尼姆斯修道院。学校占地225000平方米，花园、停车场、运动设施、宿舍一应俱全。热罗尼姆斯修道院与巴洛克教堂一起被誉为“国家历史及艺术遗产”。校园拥有宽敞明亮的教室、图书馆、礼堂、会议室、办公室、机房、多媒体室、语音室、实验室和电视无线电工作室等多种基础设施。

理论上来说，中国的交换学生可以选择武康大学当学期所有开设的课程。但是由于大部分课程的专业性比较强，譬如法律、商业等，所以我建议学弟学妹们尽量选择现代语言系和翻译系的课程，这样既不会带来太大的学业压力，又可以在课堂上学到和本专业相关的知识。

自费来到武康大学交换的学弟学妹们，在第一学期可以参加一门西语语言班，老师会根据大家的水平来分班，对于想在西班牙参加DELE等级考试的同学们来说，也是一个温故知新的好机会。如果大家报名了DELE考试，那么可以在武康大学的熟悉的环境里考试，监考的也都会是你们熟悉的语言班老师。

二、 衣

对于即将到来的留学生活，相信很多学弟学妹们都在头疼一件事情——收拾行李。而行李里的一大部分，就是大家的衣服了。就我的经验而言，我建议大家不用把所有衣服都带上，每个季节的衣服带上两件就好了。因为如果大家去到穆尔西亚，就会发现在西班牙买衣服很便宜。像大家熟知的ZARA,H&M都能够找到，其他的像PRIMARK,LEFTIE这些平价的服装店也是很受大家喜欢的。而且，西班牙每年有两次rebajas，也就是我们熟悉的大打折季，一次在圣诞节前，一次在暑假前。届时大大小小的商店都会推出各种打折活动，喜爱买买买的大家不用担心没有好看的衣服买。

三、 食

出门在外，相信大家很关注的一方面就是吃了。既然选择了出国交换，那么我相信大家多多少少都学了一手厨艺，平日里也会选择自己做饭居多，那我就给大家介绍一下在西班牙能够买到的食材。以在穆尔西亚最多的超市SUPERMERCADO为例，里面的食材可以算是全的。主食的话主要就是大米和各种意大利面。肉类有一个走道的冰柜，有切好的各种牛肉、猪肉、鸡肉。特别一点的有大块的安格斯牛排，腌好的鸡排、猪肋骨，炸鸡块等。有几次我还看见了猪肝。蔬菜的话，西班牙超市里贩卖的品种并不是很多，中国人熟悉的主要是土豆、茄子、西蓝花、扁豆、胡萝卜这些。如果有爱吃沙拉的同学，可以在超市里买一盒沙拉吃，也是一种选择。其他的话，有一些海鲜可以选择，比如三文鱼、鲈鱼等。还有就是一些冷冻食品了，个人给大家推荐一个冷冻的云吞面条汤，虽然里面只有一个云吞，但是做的还是有几分中国味的。

当然，也有地方可以给大家改善伙食，那就是HAPPY DULCE。作为穆尔西亚最大的中超，第一次去的时候我们确实有震惊到，因为有的东西实在太多了。调料，冷冻食品，各种小零食应有尽有。逢年过节还有各种特产，像柚子、粽子、月饼等。如果大家想打牙祭，可以去那里买点火锅料，买上一包火锅底料，自己做一锅火锅，也算缓解一下思乡之情。

四、 住

武康大学是没有为交换学生提供宿舍的，所以大家必须自己在校外找房子住。一般来说，都是选择和其他人合租一套公寓，根据地段不同，每个月的租金大概在150—250欧元之间。武康大学在Facebook（脸书）上会建立一个小组，里面会有来自各个国家的交换学生寻找房子或者合租的人，大家可以积极和他们联络。想寻找合适的房源，大家可以去idealista和fotocasa这两个网站上查找。具体来说，我只给大家一个建议，就是尽量寻找前往武康大学的交通便捷的公寓。由于武康大学的校区离市区比较远，从市区过去的方式只有44路公交车和tranvia（有轨电车），所以大家尽量住在这两个交通工具有经过的地方。

五、 行

穆尔西亚的市区其实并不大，一般大家会去的地方，像中超、家乐福、大巴车站，基本都能步行或者乘公交到达。远一点的去处，比如武康大学和Nueva Condomina购物中心，也有有轨电车可以到达。不过值得一提的是，穆尔西亚的公交班次并不密集，一般去武康大学的公交在40分钟左右一班。所以大家出门之前务必在手机上查询好公交到达的时间，以免误车而耽误上课。

西班牙有两个长假——复活节（Pascual）和圣诞节（Navidad），都有两周左右的假期，相信学弟学妹们都会趁着这个机会去欧洲的其他国家旅游一下。从穆尔西亚去其他国家，最好是由阿里坎特机场出发，从穆尔西亚坐大巴大约45分钟就可以到达。那里有飞往各个国家的航班，而且有不少伏林（Vueling）和瑞安（Ryanair）这两个廉价航空的航班，适合勤俭持家的学生党。如果想在西班牙国内转悠转悠，可以选择乘大巴或者火车。穆尔西亚的火车站在河南岸的Carmen区，有公交可以到达，乘火车前往马德里约五个小时车程，前往巴塞罗那约七个小时车程。大巴的话，主要是便利大家前往安达卢西亚方向的城市，如塞维利亚、格拉纳达等。前往格拉纳达大约三个半小时车程，前往塞维利亚大约九个小时车程。

说了这么多，希望大家在西班牙交换学习的这段时间里，都能开开心心地学习和生活，同时也能积累学习到一些东西，充分享受在异国他乡的这段时间。

黄平煊

16级英西复语 李丛欣

学弟/学妹，你好！首先祝贺你们得到了去西班牙的交流机会，这将是一份非常难忘的体验，是自由而且很有意义的一年。这篇总结主要是我关于在穆尔西亚生活学习各项方面的一些回忆，希望能帮到你们，少走弯路。

一、初到穆尔西亚

抵达穆尔西亚之后，首先要从大巴站或者火车站到你们已经提前租号的房子。大家行李都比较多所以建议两三个人一起打车，大巴站和火车站离市中心都非常近，打车不会特别贵。到达之前要提前和房东打好招呼，这样房东可以按照约定时间在房子附近等你们。但是即使约定好了时间，按照西班牙人的性格，他们还是会迟到。事实上迟到是他们的常态，这一年的各种地方你们都会遇到，所以要尽量适应一下噢。

进了屋主要就是寒暄、房东介绍房子和签合同，这个时候西与水平有限，可能没办法听懂房东说的关于房子的一切细节。但是各项费用和重要的合同的内容一定要听明白，不懂就问或者查字典。一定不要出差错，避免最后被坑。

穆尔西亚有两个比较主要的超市，一个是家乐福，一个是mercadona。后者物美价廉而且开在城市的各个主要街道，非常方便。除此之外还有superdumbo，aldi，lidl等，也都非常好逛。到了之后放好行李简单收拾一下就可以去超市买生活用品了。和其他城市一样，穆尔西亚也有中国超市。我知道的这家名字叫happy dulce，但是规模比较小，货品也不是特别全，但是这一年想去买点什么中国食物解一解思乡之情也勉强够用。

一个最重要的事情就是要去移民局办nie——居留卡。这个我在之前的公众号文章看过，大家可以在群里@老师问一下具体细节，我这里怕遗漏下就不说了，我看的那篇写的很详细了。要提醒的是早点预约，早点拿到，看好需要带的每样东西，以移民局官网写的为准哦。居留卡就相当于承认你是西班牙的居民了，同时你也享受了全欧洲随便走不用办签证的福利。因此出去玩一定要带好护照和居留卡，不然几个月护照上签证过期之后如果没带居留就会出问题噢。

公交卡、wifi和电话卡也是需要大家自己去办的。公交卡是LAT黄色的或者另一种三合一的，公交卡在市中心商场旁边办理，三合一我没有办所以不确定，可以到那儿问问同学。当地有几家手机卡和wifi公司，大家多比对多看看各种套餐，选一个划算的适合的就好。

二、学校与选课

到了学校会有一个迎新大会，主要就是各种校长主任讲话来欢迎大家和说一些学校的规定。因为都是西语发言，偶尔有英语也很可能是西班牙口音的很难懂，大家不用特别在意。哪里没听懂之后再去问就好了。学校的老师们人都很好，如果初期西语听不懂他们都会切换成英文和我们交流。当然，坚持用西语和老师们对话也是一种逼迫自己进步的方法啦。

选课会在学校网站上把关于这门课的一切细节都发布出来，可选的课程还是非常多的。建议大家选择自己比较感兴趣或者比较擅长的课程，不然在课堂上西班牙人语速的重压下很可能对这门课一知半解，最后成绩一定不会理想。选课之前可以先看好教室去试听，老师们通常情况下都会非常欢迎的。课堂上会有来自各个国家的同学，他们会对亚洲同学很友善很好奇，但是由于种种原因也会对我们有各种误解，所以要要好好相处，也要努力传播中华文化噢！

上课会有很多同学迟到、缺勤，大部分都是本地学生。他们也许不是特别看重出勤，但是我不建议大家也这样做。因为课堂的内容永远是最重要的，而且一般情况下课也不会很多，压力比较小，好好听课事半功倍，考试之前再复习几天就可以，非常轻松。

平时和老师沟通是通过邮件，如果要见面也是需要先发邮件和老师预约时间。沟通过程一定要注重礼貌，我遇到很多老师都是比较重视邮件礼仪的，希望大家也能认真对待。

三、假期旅行

开学前会有校历发给大家，大家可以结合着自己的课程表看一看什么时候是空闲时间，提前计划机票和民宿。有了居留之后整个欧洲都可以去，非常方便，而且廉价航空机票很便宜。我本人整个一年去了挪威两个城市、丹麦哥本哈根、法国巴黎、西班牙其他五个城市、意大利四个城市和葡萄牙两个城市。而且每次旅行都不是打卡式的赶时间，而是换另一个城市感受当地的一切，认认真真地生活上两三天。所以可以看出这一年真的有很多空闲时间来让你支配，比如圣诞节、圣周还有各种大大小小的节假日。如果你爱旅行，那么这一年的所有假期一定要好好利用，认真规划，到各处去看看，会有非常多的收获。

四、回国之前

回国之前主要就是房屋押金和wifi押金要退掉，想买的东西快去买不要后悔，同时行李太多的可以考虑扔一扔东西或者买个新的行李箱。但最终的托运行李一定要在力所能及的范围内，不然超重的话在机场是要另外收费的。

总之，武康是一所绝对比预期要好的大学，老师们水平都很高，上课也认真负责，同学们也都非常友善热情，可以广交朋友。穆尔西亚是个非常小但是除了机场以外各项设施一应俱全的城市。la manga的海滩，domino’s的披萨，sando domingo小巷子和商店，nueva condomina大商场（说到这里我想起来一件事，因为西班牙到处都是zara，h&m，mango，bershka等等快时尚店，量大货全而且经常有活动，一定可以买到很多衣服，所以建议大家不要带太多衣服，不然最后要扔的话会很纠结。）这些都很让我怀念。这一年也许会穿插一些不愉快的小插曲，但是回忆的时候的确想告诉你们，一切都会很美好，环境也非常适合生活。希望大家能早日适应，珍惜时间，也祝福学弟学妹们在穆尔西亚能度过丰富快乐的一年，加油！

2019.09.01.

作为对穆尔西亚一年交换生活过得还比较满意的人，我很高兴有可爱的学弟学妹们选择这个比较平静的南方小城市作为自己交换一年的地方。所以接下来，我会根据自己的体验来简单的介绍一下我所了解的穆尔西亚，以及提出一些我觉得可能会有帮助的一些建议。

1、 关于当地环境

穆尔西亚的气候比北京要普遍热上一些，就我个人经验来说，在去Murcia的一年里，

羽绒服和冲锋衣（双层的那种）是只在圣诞节期间去欧洲北部旅行的时候才拿出来穿的。冬天在Murcia本地基本靠呢子大衣和牛仔外套就安然度过了。但是我是北京人，只能给大家一个参照，小伙伴们最好还是根据自身情况决定带走的衣物。不过南方的同学们放心，Murcia的冬天没有魔法攻击。但是昼夜温差大，尤其是入秋之后，大家如果是晚上放学或者有晚间出行计划的，最好准备一件方便携带的薄外套。夏季一定一定一定要做好防晒，尤其是计划去隔壁Alicante或者Valencia海边玩耍的宝宝们，因为这已经不是晒不晒黑的问题了，防晒和晒后修复一定要做好，多补水。Murcia和其他地区不大一样的地方就是水质不大好，水管里面是不能直饮的硬水，所以习惯和白水的同学最好还是在当地中国超市买一个小的电水壶或者就在超市买大桶纯净水。

关于社会环境，不论是和板鸭北部比，还是和欧洲北部比，Murcia的人们普遍都非常热情，所以大家有什么问题都客气尽情请教当地人，不用担心碰钉子。安全程度的话也远比欧洲其他的大城市要安定，但是大家为了保险起见还是尽量选择当地人比较多的居住区，那些地方治安肯定是会更好一些的。

2、 关于武康大学

如果学校没有给特定的课程要求，尽量选择现代语言系的课程，因为这个系的留学生比

较多，所以学期结束时分发、寄送成绩都很方便几乎不用学生自己动手，缺点是英语课程相对较多。如果是其他系的课，大家可能需要拿一个学生手册一样的东西去找教授挨个登写成绩，最后再交给负责留学办的老师或者带回学校，可能会耽误回国日期。但是如果遇到很好的老师，他会写好了帮你交过去，所以如果这地对其他的课程比较感兴趣，就去选吧，毕竟得到的知识是自己的。

如果有想要考DELE的同学，我也是建议可以在板鸭那边考的，因为武康本身就是一个考点，交通方便，而且那边的考官没有国内这边的那么严苛，但是雅思就还是等回国再说，可能有些人会推荐在那边考雅思，因为那边的考官不熟悉国内的考试形式，所以可以多运用一些模板一类的，但是据同行的另外一位学姐的经验来说，那边的考官态度不是很好，也不是特别认真，所以很有可能会浪费自己的一次宝贵的考试机会以及相关费用。

3、 关于当地生活

超市的话主要是Mercadona和Superdumbo这两家连锁超市，非特殊情况不建议去家

乐福，因为家乐福除肉类之外都太贵了。个人推荐Mercadona因为那边的鲜肉和蔬菜种类都相对更多，而且S的肉是超市工作人员根据顾客需要现切的，人多的情况下要排队。建议去超市带一个大一点的双肩背，因为就像前面提到的，要带水回来，而且东西背着总比提着要轻松一些。如果太忙的话，超市里有很多腌制好的半成品肉排和搭配好的蔬菜才沙拉，直接买回来烤箱加工很省时间。电饭煲和小火锅当地中国超市就有，不过Murcia当地卖的大米很硬，建议蒸米饭的时候多加一点水。还有当地超市卖的蔬菜种类真的很少：胡萝卜土豆甘蓝紫甘蓝罗马生菜牛油果，我两只手就能数完，实在吃腻了当地中超有白菜豆芽和青笋什么的，拿来煮个小火锅可以有效解解馋，但是建议不要买豆腐一类的保鲜时间短的东西。

银行卡的问题，如果怕麻烦的话就不要在当地办卡，带一张visa足够了，因为当地银行卡每个月要缴纳手续费，而且回国之前必须停掉，否则会继续收你的相关费用。电话卡个人推荐orange，因为这家运营商是欧洲连锁，而且会针对留学生推出一些套餐。Movistar是西班牙本土运营商，，我当时用的就是这家，感觉上网流量不是很划算

最最重要的，交换一年的同学要尽早办理临时居留证，因为预约要一个礼拜甚至更长，办完手续等卡下来又要将近一个月，所以大家最好算好日子尽快去当地警察局办理。预约是网上预约，如果要你选择预约类型的话选带Estutiante的就可以，因为其实到了那里工作的警察叔叔会根据你想要的服务来办理的，至少我们去办的时候还是这样。

4、 关于旅行

如果资金充裕的话，不出去玩儿都对不起你护照上粘着的那张申根签证。欧洲大陆嘛

出个国和国内跨个省差不多。一些知名地区比如法国巴黎也没有想象中的那么乱，只要别故意往乱的地方跑就没问题。不过最好还是结伴，相互之间有个照应。出行的话就近坐大巴到Alicante机场，大约也就几十分钟的路程，下车就是机场，来回很方便。住宿的话考虑价位大部分地区其实民宿比酒店要划算很多，而且是人越多越划算。有些民宿甚至地理位置比酒店要优越很多，缺点就是出行不方便，毕竟机场来回的话还是在酒店叫出租车比较方便。玩耍的话，如果去的国家或者地区计划的景点在郊区或者彼此离得很远，建议在携程上报个团，人数不多，也就不到十个游客，导游开车接送外加买票，还是很方便的。其实携程在海外比较方便，可以免掉排长队买票，而且很多景点都有只针对携程的优惠。

5、 关于app

Omio：没记错的话应该是欧铁的官方阿婆婆，买大巴火车飞机票都可以，有paypal绑定，付款很方便。

Paypal：网购外卖付款很方便，虽然比国内支付宝差远了，绑卡和解绑都很方便，所以是在担心安全问题的同学可以用完解绑，然后要用的时候再绑上。

Glovo和Justeat：外卖软件，推荐当地的一家卖肋排汉堡的管子和一家印度餐馆，真的很好吃。

Gmail：最好注册一个谷歌邮箱，因为好多时候国内的邮箱收不到教授发的邮件，或者会延迟很久。

张婉辰

我是16级西班牙语2班的李雨轩，交流的大学是位于Murcia大省的武康大学（Universidad Catolica San Antonio De Murcia），为期十个月

1. 留学目的:

为了能够更深入的了解西班牙当地文化，学习到一些从书本和在国内的学校无法获得的知识，以及将学习到的西语语言在生活中加以应用。

2. 未来及工作规划：返回北语之后，在完成仍需要完成的专业课的同时，努力提高自己的西语视听说能力，早日通过DELE C1及专八考试。与此同时，在课余之际，寻找实习机会，提高自己的工作及社交能力，丰富自己的简历。本科结束后，争取申请西班牙的研究生，在西班牙继续深造一年，获得硕士学位。回国之后，有两个职业方向：

1.想进入外企，从事口笔译相关的工作。

2.进入高校，从事教师行业，同时攻取更高学历。

3. 所在大学基本情况：

武康大学（Universidad Catolica San Antonio De Murcia）简称UCAM，是一所西班牙综合性大学，有约16000名学生和大约1000名教授。大学提供26个受到欧洲和中国官方认可的顶级本科学科，38个研究生项目，4个博士项目和其他荣誉学位课程。校园位于热罗尼姆斯修道院。学校占地225000平方米，花园、停车场、运动设施、宿舍一应俱全。热罗尼姆斯修道院与巴洛克教堂一起被誉为“国家历史及艺术遗产”。校园拥有宽敞明亮的教室、图书馆、礼堂、会议室、办公室、机房、多媒体室、语音室、实验室和电视无线电工作室等多种基础设施。其距离Murcia核心城区仅四公里，乘公交车约30分钟，乘坐Tranvía约40分钟。

4. 课程：

留学生主要能选择的是现代语言（Lengua moderna）系的课程，但该系的课程均为英语授课。我们留学生也可以选择非现代语言系的课程，皆为西班牙语授课，但是多数难度较大，且专业性较强。我上学期选择的课程有：

a. 现代语言系的Lingüística Aplicada a la Comunicación，即交流应用语言学，老师是José Andrés Carrasco Flores。该课程英语授课，主要从点到面，从小到大的介绍英语的语言学，从发音到构词到句意到社会应用。该课程共有两个Presentation,作为期末成绩的一部分。José Andrés的课堂比较轻松，为人也比较幽默活泼，对学生要求比较宽松，考试内容多数都是课上讲的以及PPT中的内容，稍微复习一下就能取得比较好的成绩。期末的Presentation的主题为根据课程所学，介绍其中一项，做一个小的研究，并进行口头展示。

b. 现代语言系的Europa a través de sus Manifestaciones Artísticas，即透过艺术看欧洲，老师是Raquel Galián Sabater。该课程是英语授课，将欧洲艺术划分为四个层次来进行仔细阐述，从其起源到发展，包括了解一些经典艺术作品以及一些有名的杰出艺术家。该课程也包括两个presentation，但重点是最终的第二个Presentation,根据老师划分好的区域，从历史文化等各个角度，介绍欧洲的某个地区的艺术作品。这个课对于理解的要求比较低，主要是要求记忆，一些人名和典型作品。Raquel Galián老师上课比较认真严肃，比较在意学生的课上听讲，在PPT上展示的东西较少，大部分需要听她讲述记录笔记。

c. 现代语言系的Metodologías de la enseñanza de la lengua extranjera，即外语教学法，老师是Diana Hernández，该课程为英语授课，旨在使学生熟悉第二语言教学的方法和技术原则。 并且了解外语教学方法的历史，以及应用语言学领域在第二语言习得方面的理论基础。 此外，该学科将努力培养学生对该领域当今教学实践的批判性反思。在课程期末，要求学生根据一学期的所学内容设计一堂课，设计出一些教学活动。Diana老师非常和蔼，对学生要求主要在对于理论的应用，但是老师的西班牙口音比较重，有时候会对于理解上造成障碍。

d. 翻译系的Teoría y práctica de la traducción ，即翻译理论与实践，老师是Jorge Soto Almela。该课程是西语授课，但是整体并不难理解，老师语速也比较慢比较清楚，本课程从理论和实践的角度处理翻译研究，并为学生提供关于翻译学的基本概念。主要介绍翻译的关键方面，如翻译过程，翻译能力，对等概念，主要翻译技巧和翻译错误。 此外，该主题侧重于翻译实践和英语 - 西班牙语的语际差异引起的问题等。由于该课程是英西互译，所以对中国学生来讲可能有一些困难，但是问题并不大，因为课程注重的是对于翻译理论的应用，考试分为期中和期末考试。期中考试主要是理论考试，都是PPT上的，难度也不大。期末考试要求将一篇英语文章翻译成西语，但是可以运用翻译软件，因此难度也不大。并且要求对翻译过程中产生的问题以及翻译文本进行一个总结概括一起提交上去。尽管是英西翻译，但是对个人翻译能力还是有比较大的帮助，因为无论是英西翻译还是中西的翻译，翻译的核心技能都是类似的。

e. 旅游系的Geografía de los Recursos y Destinos Turísticos，即旅游地理资源，老师是Jorge López Carratalá，该课程是西语授课，整体难度较大，因为设计很多专业知识，且老师的语速非常快，口音也比较重，吞音严重。课程主要分为两部分，第一部分是相关的地理知识，大致像国内的高中地理，但是是西语版，有很多相关的专业名词，而且需要记忆的内容非常多。第二部分是Murcia以及整个西班牙，和各个大洲的经典，内容非常非常多，且考试难度较大，从这些当中抽取一部分进行考察。Jorge老师上课比较轻松幽默，但是出题非常难，而且并不给考试范围，PPT上能复习的也比较多，不建议选择这个课。

总的来说，个人推荐以上的现代语言系的三门课以及翻译系的课，在保证自己能够通过的情况下又能学到一定的知识。

5. 收获及经验：

交流十个月以来，我觉得对个人生活能力有了一个显著的提高，在西班牙语语言能力上，对于听说提升较大，敢去交流了，也能够用别的方法去表达清楚自己的意思。

在国外期间要多出去走一走，多和本地学生交流，去锻炼自己的口语能力。西班牙有圣诞节和复活节两个长假，每个有两个多星期，可以趁这段时间在欧洲国家走一走，多数都不需要签证。但是要提前订好机票（特价机票比较便宜，可以在Google filght上找）和住宿。食物的话可以在Mercadona等超市买到也比较方便。Murcia市里有一家Supertompo，是一家中国食品批发超市，可以买到中餐常用的一些调料。

整体来说，这一年收获还是比较大的，对个人的全面能力都有一个较大的提升。

苏畅

2019年6月，随着飞机放下落架开始着陆，我知道这一年的西班牙交换生活也圆满地划上了句号。走进熟悉的T3大厅，恍惚想起一年前的8月在这里和父母分别时的憧憬和忐忑，心底才升起一种未曾有过的感触。我想远赴异乡的这一年，的确带给了我许多的感动与收获。以下是一些简单的记录与总结，希望对即将要去往西班牙的学弟学妹有所帮助。

（一）交换目的

作为西班牙语专业的学生，参加交流项目的主要目的当然是提高自己的语言水平，纯粹西语的学校生活环境下，对我们的西语学习有很大的帮助。同时，来到西班牙交换，也能够让我更加了解西班牙的风土人情，接触当地的人，了解那里的文化，这些都有益于我们的西语学习。当然，一年的交换生活还能够很好地锻炼我的自理能力，让我收获需多生活上的技能。

（二）所在大学情况

我所交换的西班牙武康大学（Universidad Católica San Antonio de Murcia）是一所位于西班牙穆尔西亚大区的私立天主教大学。学校创办于1996年，提供26个欧洲官方认可的本科学科，38个研究生项目，4个博士项目和其他荣誉学位课程，体育类专业是武康大学的强项之一，拥有许多优秀的体育代表队。学校还有很多来自世界各地的国际学生，学校的同学和老师都非常热情友好，能够让你很快适应在这里的学习生活。武康大学的校园虽然不大，但设施齐全，学校的主楼是一座历史悠久的修道院，其它各个教学楼里的设施都很先进，给学生提供了一个很舒适的学习环境。

（三）课程

这里能够选择的课程很多，我们主要选择的是现代语言系的课程，比如拉美文化、欧洲艺术、文学作品阅读与电影鉴赏等，同时也选了一些其它系的课程，如旅游系的旅游规划等。课程内容都很充实，有一些课程专业性也很强，难度也相应大一些，所以在选课之初我们都有一些试听课程的机会，从而选定一些适合自己的课程。

（四）教师

武康大学的老师都非常的认真负责，我选修的所有课的老师，都帮助到我们很多，尤其是对于国际交换学生，他们都会非常耐心地帮助我们，解答我们的疑惑，即使大家的西语水平有限，他们也都会认真地倾听我们说话，并为我们解释听不懂的内容。同时，他们的课堂都很丰富充实，确实是能够让人有所收获和提升。

（五）经验

以下就是一些具体的学习和生活的经验了。

学习篇

交换的学校UCAM位于Murcia市的Guadalupe，学校离市中心不算远，早起有学校的班车，不过班车是有固定时间段的，如果你的课不是那么早的话还可以选择公交和电车，这些在之后的出行篇会再详细说到。开学之前，你会收到学校国际部老师发给你的邮件，是关于一些开学的事项以及语言班的通知。语言班是可以选择上或者不上的，时间大概在正式开学前一周左右。刚开始的这个语言班是很多人一起上的，一共有两个，一个是零基础的一个是有一定基础的，可以自己选择。这个Intensive Spanish Course的语言班上过之后，老师会告诉你开学以后还有一个语言班，是按等级分的，在开学以后上，具体你在哪个等级上会根据上一个语言班结课时的测试成绩决定的。 总的来说后面这一个的收获会更大一点，因为分班过后就是小班教学了，我们语言班的老师非常细心负责，人也特别友善，用的教材是AULA，同时提供给你一些阅读任务，比如我们当时是一本小说，按阶段阅读相应章节并完成一些题目，上课的时候老师会让大家一起讨论，还挺有意思的。（这两个语言班都是可以算成一门课的哦）

接下来就要说到选课了，选课是武康的老师会在开学之前发给你一个列表，那个单子里应该都是现代语言系的课，有英语的也有西语的，你也可以上武康官网看看别的系的课程，也是可以选的，选上一些想上的课程回复给他（课程针对国际学生的名额是有限的，所以不是所有人都可以选上），之后的时间，你就可以去试一些想选的课，在邮件里通知的期限之前，你都可以发邮件调整自己的课表。当然最好还要注意一下，其它系的课有些是专业性很强的，所以选定之前一定自己去试听课程，选择适合自己的。上下学期选课方式都是这样的。

这之后就是关于成绩了，大部分的课的成绩都是由期中期末和平时成绩组成的，平时成绩主要是老师布置的一些任务，比如pre或者小论文，所以要认真对待哦。考完试以后成绩可以在官网上查到，具体包含了哪些老师都会列出来，可以自己去看。成绩单回国后会一起发给你的。

然后就是一些关于上课的通知，一定要仔细留意你的Campus Virtual（你之后就知道是什么了）的信息，有时候如果课程时间有什么变动老师会发在那个上面，有一些课件也会发在这里，所以如果你没有那个班的WhatsApp群，一定要留意这些通知，不然很可能错过一些重要信息的。

出行篇

Murcia出行还是很方便的，你可以选择公共交通主要是公交和有轨tranvía，（这两种都可以到学校），你可以去办一张学生bono卡，就是通票，tranvía的站上有贴具体信息。当然你还可以打车，不过出租车是不可以随手拦的，要到出租车站打或者打电话，我这里还留了一个当时在武康的打车电话（968248800）不过不知道现在是不是这个了，可以试试。如果要去Murcia外地方的话，可以大巴或者火车，票可以到大巴站火车站先买也可以提前在网上买好（建议先买好）都很方便的。

饮食篇

这里有很多餐厅，快餐正餐中餐都有，这些就不赘述了你们可以自己探索。主要说一下自己做饭吧，菜和肉都可以在超市买到，如果需要中国的调料的话，这里也有中国超市，我们常去的在san basilio，里面可以买到中国的调料，零食，还有菜（比如大白菜茼蒿什么的）等等，当然你也可以选择叫外卖，方式很多打电话，官网，外卖app都可以。

住宿篇

住宿的话我们大部分是选择合租的，和一起来的同学一起租房子住，一般3-4个人住一起，你可以问你上一届的同学之间联系房东，也可以通过学校发的邮件找房子。最好找交通便利的地点哦。

旅游篇

西班牙的假期，你们会赶上的比较长的两个一般是12月的圣诞节假期和4月的 复活节假期，假期都有一个月左右，想要旅游的话可以提前安排好哦，你们懂的日子越近机票房子的价格都会越贵。坐火车的话可以直接从Murcia出发，坐飞机的话我们一般是选择坐大巴去隔壁的Alicante机场。旅游一定要规划好行程，提前安排好住宿，最重要的是一定一定一定要注意安全！建议结伴出行！

（六）收获

总的来说，在西班牙交换的这一年，带给我的不仅仅是知识上的收获，更有个人能力甚至是一些看待事物的观点上的改变。我看到了这个世界更多的样子，见到了许多不一样的景色，遇到了很多有趣的人和事，也找到了一些新的对生活的态度。这一年，不管是学习还是生活对我来说都是有趣而充实的，我很感谢在这里帮助我的每一个可爱的老师和同学，也感谢学校能够提供给我这样一次机会，所以最后，也希望之后来到这里交换的学弟学妹们，能够顺利地完成这一年的学习，拥有自己的收获！加油！¡Buena suerte!!!

关于居留证办理:

到西班牙的第一件大事就是要在签证给出的规定时间内拿到居留, 也就是NIE卡。由于学生签证上已经给我们预留了NIE号，我们在办理NIE卡时只需要选择toma de huella这个选项就可以了。办理NIE卡要提前去移民局官网上预约，选择toma de huella选项，再在其中选择Estudiente这个选项预约办理日期。在办理之前需要在官网下载表格和银行缴费单，要在办理当天带上填好的表格，银行盖过章证明你交过费的缴费单，2寸照片，护照和保险单。我当时办理的时候工作人员只要了我的护照和照片，但也有人遇到了需要各种文件甚至住房证明的情况，所以最好还是做好万全的准备。其中住房证明是可以补交的，去Ayutamiento开好后在拿NIE按指纹的时候交给他就可以了。拿NIE卡不用非等到他说的日子，大部分情况下都会比他说的时间更早就办理好了。

大家要注意的是办理NIE卡一定要趁早，这样遇到一些自己解决不了的情况的时候工作人员更有耐心帮助你。等办理学生拘留的人多了，他们就没耐心帮助你了。

关于选课：

在西班牙留学大家最关心的还是选课。在武康大学每学期的第一个月，都会预留给大家改课的时间，大家可以趁这个时候去多听一些课，选择自己喜欢的课程。但注意心仪的课一定要早选，有些老师会限制她课上外国人或同语种留学生的数量，所以等太晚就没名额了。 对于西班牙语系的学生选课情况会相对宽松一点，因为绝大部分西语授课的课程名额还是很宽裕的。英语授课的课程名额相对就会紧张很多，如果有看上的课一点早选！早选！早选！

推荐的西语课程：

1. 拉美文化1&2：这个老师人很好而且很喜欢中国人。并且课程内容还是很丰富的，从历史到风土人情到文学文化都有涉及，能学到的东西很多，对之后的帮助还是很大的。但是这门课有时会出现要求B2水平的情况，大家根据每年的具体要求选择吧。

2. 旅游系Jorge老师的课： 这个老师很nice很有趣，课难度也不是很大，会组织活动，，选他的课其实很利于大家提高西语水平。但期末考试虽然允许外国学生查词典和用英语答题，但要背的东西会很多，课堂作业也相对多，大家量力而行。

3. 语言班: 语言班还是很建议大家上一上的，尤其是自费的同学，因为自费的同学上语言班是免费的！Belen很有耐心，教的也很好，还会组织大家聚餐。课上不仅会叫西班牙语语法，还会科普一些文化什么的。

推荐的英语课程：

1. Europe through art: 这个课主要是欧洲艺术史入门，好好复习ppt期末拿个9分没问题的。但是第1，2单元要好好做笔记哦，补充的知识会比较多。

2. 英语国家文化：这个课程相对比较轻松，是介绍英语国家名人的，上课好好听的话复习都不用花很久。这个老师的课只有一条规矩要切记，千万别在课上说话。

在西班牙一年除了上课之外一定要做的有意义的事：

其实穆尔西亚的人是很热情的，尤其是大一大二的学生们，所以大家要勇于和他们交流，一起出去玩之类的。而且武康有很多世界各地的留学生在这里学习，大家不要太执着于抱团取暖，多和他们交流生活会变得有趣很多。还可以锻炼你的语言能力。

在武康上学虽然学业没有特别轻松但是压力也不是很大，所以劝大家利用业余时间考一个DELE B2哦， 水平比较高的同学挑战一下C1吧。

要抓紧这一年的假期多去旅游，既有欧盟签证，又有廉价航班，尽量抓住这个大好机会去开阔一下眼界，了解一下欧洲文化，提高一下自己的视野。

生活小贴士：

衣：

 不建议大家带太多的衣服出国，因为穆尔西亚还是有很多服装快销品牌的，衣服价格也很便宜，与其带那么多衣服，不如多带点炖肉料是正经的。

 穆尔西亚全年气候还是比较炎热的，冬天最冷的时候也是一件帽衫或者卫衣加个外套就足以了，所以不需要带羽绒服。计划去北欧旅游的同学我也不建议带羽绒服，因为国内的羽绒服到了挪威等地基本也起不到太大作用了。如果你不是很怕冷的话，秋裤也不需要带。

穆尔西亚昼夜温差大，春秋早晚出门记得带外套。

Corte ingles和nueva condomina是穆尔西亚仅有的购物中心了，基本可以满足需求。如果有什么日用品的需求，去nueva condomina的primark 看看，物美价廉。

食：

一般穆尔西亚的午餐时间在下午2点，晚餐在晚上10点，餐馆最早也要8点才开门。

学校食堂的午餐是很实际的选择，每周会有一天有海鲜饭，cheese fries也很好吃。其他时段cafteria提供咖啡，面包和三明治，在自动售卖机上购买取票，再把票给大叔就可以了。

在西班牙大部分时间大家都会选择自己做饭，Mercadona，super dumbo，lidl和家乐福是比较常见几个超市。西班牙肉类较便宜，有机蔬菜价格偏贵，而且种类较少。特别推荐lidl的面包，很好吃哦。

推荐一个穆尔西亚很大的中超，happy dulce，里面有很多中国零食，速冻食品，方便面之类的，还有很多超市买不到的中国蔬菜。是大部分留学生离不开的地方。

穆尔西亚好吃的餐馆集中在santo domingo 和教堂附近，大家自行探索。各种面包店基本一周7天全天营业，没有巧克力的面包都不错，可以尝试。外卖大家可以下载glovo和just eat app。

住：

建议提前搞定住房问题，一到穆尔西亚可以直接拎包入住，会方便很多。

住房较好的地段有市中心，也就是corte ingles附近，十分方便就是房屋比较老了。San basilio的房子就相对较新，离市中心也十分近，20分钟的步行距离，而且噪音小，可以优先考虑。小心华人房东。

尽量不要租一楼的房子，窗户很矮，而且就在街边。出门注意把窗户外面的铁帘子拉下来。

房子里缺的物品，尤其是厨房用品可以去宜家一站式搞定。

行：

到了西班牙境内第一件事是要下载一个谷歌地图，他会给你提供到你的目的地的公共交通路线。

在穆尔西亚市内的交通方式有三种，公交，tranvia（电车）和出租。刚去时可以在任意一个tranvia站的自动售票机办一个临时卡（其实是张纸片），报道了之后可以去办个学生卡，会优惠很多。这两种卡都是公交，tranvia都可以做的。

公交建议大家下载一个LAT app看一下公交来的实时时间，因为时刻表是不准的。去学校的公交（44A）一般30分钟来一次，所以千万不要错过。一般公交从市中心到学校需要20分钟，开学后早上会有班车只需要10分钟，具体班车来的时间会贴在公交站。公交是可以上车刷卡或给司机现金，去学校的价格是1.85。公交也可以办学生卡，但这个卡是做不了tranvia的。

出租车一般起步价都在10欧，3个人分摊一下还是比较划算的。看晚场电影，上课来不及的时候可以坐。但出租车只能在出租车站做，其他情况需要打电话叫车，叫车电话可以第一次做出租的时候问一下司机。（去其他地方旅游的时候也要记得问一下当地的叫车电话）

去其他城市可以选择做火车，也可以选择坐大巴，两者都十分方便，而且便宜，可以在goeuro app上买票（现在好像改名了但是依然能用这个搜到），电子票不用打印。

去其他国家玩推荐先做飞机到第一个目的地，欧洲境内提前买机票的话很便宜的。但穆尔西亚没有机场，要做大巴到Alicante机场。

总而言之，在穆尔西亚的一年还是过得很充实的。遇见了很多有趣的人，经历了很多有趣的事。希望学弟学妹们也能利用这一年的时间好好丰富下自己的人生经历，不要让他虚度了呀~

徐恺晨

在西班牙的这一年总体来说的基调是轻松自由的，国内外的大学生活有很大的不同，下面我就详细的总结一下我这一年的生活学习经验给各位学弟学妹。

选课

武康大学有一个月的试听期，在这一个月内可以随时更换自己所选择的课程。大家可以在武康的官网上面查到所有的课程，同时也可以查到对应的horario，开始上课之后每门课的课件和tarea同样都可以查到，非常方便。

下面给大家推荐一些我选到的比较好的课程。

La civilización y cultura latinoamericana I 拉美文化一

因为班上的其他外国留学生也多，所以老师会刻意放慢语速，有时候还会用肢体语言的举例子的方式来给我们讲解不认识的单词。考试之前老师会给考试内容提纲，考试内容全部包含在内。而且这个老师给分数普遍在八分以上（满分十分，五分为通过）。

Fondamentos de contabilidad 会计基础

会计老师是我所有课程的老师中，说话最清楚的一位。这门课只有我一个中国人，其他都是西班牙人。这门课的会计知识非常非常的基础，而且老师的进度非常的慢，可能一节课两个小时就只讲了一个知识点。似乎西班牙人的“脑洞”很大，有一些问题我觉得很容易很常规，但他们就会想到各种各样极端的例子，然后和老师讨论一个小时。老师为人也相当随和，会因为我是中国人而对我特别关照，考试也允许我带字典参加。关于考试，会有一个parte de teoría和 parte de práctica。前者老师也会提前划好范围，回去自己看课件就可以了。后者是给你一个实例，然后做一个账单。这个之前上课的时候会反复练习，非常容易。总体来说，我觉得这门课很适合对金融感兴趣的同学参加，内容简单基础。

在选课这一方便，我建议大家选择同一个系的课程，这样就可以和真正的西班牙学生一样参与他们的活动和讨论，有助于融入这个班级，方便与西班牙人交流，更好地锻炼自己的口语。

学习

武康大学的课是早上九点开始的，但由于学校比较偏远，大家一般都会选择住在市中心，所以早上仍然需要提前一到两个小时起床赶公交。而且穆尔西亚的公交车与中国的不同，它每一班车之间的间隔时间很长，短则20分钟，长则40分钟乃至一个小时。而且公交车极度不准时，你可能看到时间表上写的是8：20到，你准时到达车站的时候发现它五分钟之前就已经走了。等你下一次8:15来的时候，它又可能8:30才来。在这里推荐两个app：一个叫moovit。这个软件几乎在整个欧洲都可以用。因为Google地图有时候并不能很好的了解穆尔西亚的公交时间表，在moovit里面只要你输入目标地点，它会自动显示最佳路线和公交时间。另一个叫latbus。这个是专门用于穆尔西亚的公交app。它的公交时间是实时的！这样子每次出门之前提前看好实时时间，就不容易错过公交了。不过它的其他功能都不好用，很鸡肋，所以我一般都是这两个app结合起来使用，一个查路线，一个查时间。

如果你选择的课程不是热门课程，班上的学生大概就和中国差不多，二十人左右，这个时候老师会对你这个唯一的中国人格外的包容，这一点我真的非常喜欢。因为事实上大部分情况下老师的课我们都不是很能听懂，这就需要同学和老师的帮助。如果你选择热门课程，比如语言系和旅游系的课，班上可能就会有四五十人，而且老师不会对你有任何特别关照，因为班上的留学生实在太多了。

在武康大学，每一个学生都会有属于自己的账号和密码，用这个账号可以登入武康官网的内部系统，每一堂课老师要讲的内容基本上都会上传在campus virtual上面。西班牙的同学们都会提前下载并打印下来带到课堂上。但我个人觉得七八十页的ppt打印下来非常的浪费也很不科学，所以我一般都是直接带电脑到课堂上。先把老师的pdf转换成word格式，再在word上直接做电子笔记。在这里给大家推荐一下windows系统自带的电子笔记Onenote。在这里面我们可以直接将ppt导入，而且这款软件的笔记功能极其强大，相信不少同学早已有所耳闻。Onenote的录音功能就很适合我们在国外的大学使用。

关于考试。与中国不同，西班牙的大考试只有期中和期末两门，平时的小测验仅仅作为平时成绩。期中考试如果考过了，期末考试就只会考后半学期所学内容，这样会大大降低我们的复习难度，也更容易考过。就算期中没考过也不要紧，期末可以再考一次，只不过这样期末就需要复习一整个学期的内容。所以大家期中一定不要掉以轻心。

生活

在开篇我已经讲到，穆尔西亚的留学生活是轻松而自由的。为什么这么说呢？首先，在这里的所有的时间几乎都是我们自己支配的。在选课的时候我们就可以有计划的根据horario选课，把我们的课程按照自己喜好的时间来安排。我就将我所有的课程排到了早上9点至下午两点。而且我们所有人一个星期都至少有一个工作日是没有课的。所以对我来说我一个星期只有四天的9-2点有课。其余的时间全部由自己支配。相比国内，我们的学习任务更加轻松，可支配时间也就更多。其次，学校的签到制度是非常宽松的。老师从来不会点名，只会在每堂课之前发下签到卡让同学们签到。至于到了多少人，哪些学生没有到，老师一概不关注。而一个学期，只要签到率达到50%就可以拿到平时分。所以很多西班牙的学生都经常旷课，甚至连老师都觉得习以为常。在这种氛围下，我们留学生也会逐渐变得懒散，变得爱旷课。所以这非常考验我们的毅力，对我们而言是一个不小的挑战。

西班牙的消费水平是很高的，在穆尔西亚正常消费一个月也是五百欧左右，不刻意节省的话可能会达七八百欧的样子。所以我选择了一家日料店，周末在那里打工。一个周末就能赚到八十欧。我个人认为，在我们这个年纪，适当的打工不仅有助于锻炼个人能力，而且还能缓解家庭负担。更重要的是，我之前说了我们的自由时间是很多的，与其逛街娱乐，不如趁打工的机会增加与老外交流的机会。而且在这个过程我还能学习到很多课本里学不到的东西。比如如何地道的点菜，老外日常最爱交流什么，他们喜欢的口味到底是怎样的。餐厅老板是华裔，我还经常向他请教西语问题。我认为这一年留学最重要的就是体验生活，其余的都是其次，所以适量的打工也很有必要。

以上就是我的一些个人看法和建议，希望大家能充分利用好这一年，开阔自己的眼界，将西语学习更近一层楼！

16级西语1班 郭思熠

英西复语 岳金洁

亲爱的学弟学妹们，你们好！马上你们也将开启自己的西班牙留学之旅，这边学姐有一些交流经验想要分享给你们。

学习

西班牙留学一年的感受要从两个大方面来进行总结。第一方面是学习，我们去到西班牙的首要目的是在感受西方文化的同时可以学习到更地道的西班牙语。不太清楚欧洲整体的学习氛围，单针对我去到的武康大学来说，学习氛围相较于中国的大学教育模式，不能说是更轻松而是更富有实践性。许多学生选择国外留学的目的之一是认为国外的教育方式要比国内轻松很多，这种想法是不完全正确的。

 在武康一年的学习过程中，中国的留学生是可以自由选择课程的，所有专业的任何课程，只要你认为自己可以吃的消，可以克服语言难关，就可以选择。武康的课程种类很多，课程可选择性也比较大。许多课程都非常有意思，在达成自己本专业的要求之后，可以选择一些感兴趣的课程。我的舍友就选择了一些很有趣的课程，比如烹饪、复健、旅游，大家可以根据自己的喜好去选择其他的课程。

武康的老师同学以及学习氛围是非常友好的，武康几乎每个班都有来自不同国家的留学生。课堂的氛围，老师的讲课节奏都是会根据留学生进行相应的调整。在我们上课的过程中，老师会关注到每一个人，会与每一个同学进行眼神以及语言上的交流。武康的课程设置里，有纯英语的，纯西语的课程，也有英西并用的课程，大家可以根据自己的语言条件来选择。

大家在选择课程的时候，一定要认清楚自己是否可以完成该课程的所有任务。在初期选课的时候，是有一个月的试课时间的。在第一次课，所有老师都会把本学期的任务以及时间表告诉学生，大家可以根据自己的时间安排，个人能力等等来规划好自己一个学期的课程。

 穆尔西亚这边自习的地方挺多的，咖啡厅，图书馆都是可以去学习的。武康自己也有图书馆，不过在期中期末考试期间还是要早点去占座的。

生活

关于学习要分享的就是以上这些，生活上面要分享的比较多。大家初次出国并且是独立生活，一定要注意很多事情，要想的周全一点。

1、交通：穆尔西亚的交通工具在这一年屡次遭到中国学生以及当地学生的吐槽。穆尔西亚的公交车会出现早到和迟到的现象。所以在有课的时候，一定要提前计算好出门的时间，在软件显示的时间十分钟左右到达车站。在固定的几个站点如ronda norte是会有直达武康的公交的，大概十分钟左右就可以到达学校。

2、饮食：穆尔西亚是有一些日本料理的，一部分是当地人开的，另一部分是中国人开的。可以在想念祖国美食的时候去尝一下各个中国餐厅和日本料理。西班牙人真的非常喜欢喝咖啡吃甜点。在留学过程中，在享受许多没有品尝过的美食之时也要注意管理身材，增肥容易减肥难。平时西班牙以及学校都会有大大小小的节日，是会有很多机会出去玩的。在出去玩的时候，也不要忘记抓紧机会品尝各个地方的美食。

 3、消费：在平时的饮食消费上，如果是在家做饭，每个月生活费加上房租400欧是可以打住的。但是日常少不了出去好好的搓一顿或者购物，只要不买奢侈品每个消费700欧就够了。

 4、休闲娱乐：在欧洲留学最方便的就是可以到各个国家去旅行。德国，意大利，法国这些令人无限向往的国家都是可以利用小假期和长假去游玩的。建议在有1-3天的小假期的时候，选择一个城市去游玩。欧洲各个国家之间的机票是非常便宜的，举个例子，从西班牙城市阿利坎特到德国的机票往返只需要20欧，基本上都是廉价航空。住宿也是非常好找的，airbnb这些各个国家都有，只要语言沟通没问题，在旅行过程中没有太大问题需要担心。

另外，看电影是必备的休闲娱乐之一，穆尔西亚有一个大型购物商场叫Nueva condomina，这个商场有个电影院每周二的晚上都会有英语原声电影。担心被魔性的西语配音影响观影体验的朋友可以选择原声电影。

自我保护

 学弟学妹们应该都知道，欧洲的安全系数一致处于一个非常不稳定的状态。尤其像法国，德国这两个国家，出现突发情况的几率会比较大，但是不要太紧张啦，如果警惕性稍微提高一些是不会出问题的。我在和朋友去意大利的时候，就只是在麦当劳吃饭时候聊个天，朋友的包被整个拿走了。但是她很机智的是，把钱和身份证放在了裤兜里。大家出门旅游时候最好把一些比较重要的证件什么的贴身放在身上，也可以取出部分钱放在不同的地方，做双重保险。

 在旅游时候，一定注意把包包背在前面，有路人叫你停下时候首先要看好自己的随身物品。这些看起来都是很小的细节，但是稍微不注意可能就会丢失钱财。在米兰时，我就被一个男的突然叫住，但我选择不与他沟通立刻走开。就这样短短的几秒时间后，有好心的奶奶提醒我包开了，叫我一定要背在前面。

 钱财固然重要，但如果出现比较严重的事情注意还是要以自己和同行伙伴的安全为第一，毕竟钱没了还可以再赚嘛。

 另外，在国外玩时候，大家可能会玩的不亦乐乎而导致忘记了时间。节日气氛浓厚的夜晚，当街上人还多的时候可以适当的继续进行一些夜间活动。但是如果不是节日，最好在十点以后就不要出门了。有什么没玩够的没吃够的，第二天早点起也不怕。

习惯差异

最后再提醒一下学弟学妹们一些国内外比较大的差异。首先就是吃饭时间，国内的餐厅是随时可以进去吃饭的，无论是不是饭点，餐厅大门向宁敞开。但在欧洲，尤其是西班牙（巴塞罗那，马德里部分餐厅除外）许多餐厅过了饭点就休息了。用餐时间大概是下午2点到4点，晚上8点到10点。大家一定要注意，如果过了这个时间就要饿肚子了。另外，虽然其他国家也会有过饭点不营业的情况，但是除了西班牙，其他国家都是正点吃饭的（例如：12点到2点）。其次，西班牙人是真的非常喜欢fiesta，如果你们被邀请去了fiesta，就要做好通宵的准备了。喜欢热闹的小伙伴可以去多和西班牙人交流，娱乐同时还能锻炼语言能力，何乐而不为呢？

 好啦，我要说的就这么多啦，祝学弟学妹们留学生活愉快！

游。

本地的超市有 Mercado, superdumbo, aldi, lidi, carrefour 等。 Mercado 是最常见的超市， 遍布全市。每个超市有每个超市的特点，会贩卖不同品牌的商品。家乐福是最大的超市，也比较齐全，但价格会稍微贵一点。市里也会有几处菜市场，价格会比超市便宜，但品质上无法保证。个人建议尽量在超市购买。欧洲的水果，牛奶，肉类都很便宜，而且因气候等因素， 品质要明显优于国内。市内有一家亚洲超市，是华人开的，平时可以去购买中国商品。

一年的交换生活听起来很长，但真正开始异国生活的时候会觉得十分短暂，可能刚适应好，就马上要回国了。出国交换是一段很宝贵的经历，西班牙是一个很有魅力的国家，穆尔西亚也是一座很温情的城市。老师同学甚至是陌生人对曾让我感到十分温暖。这里的一切都让我十分怀念，希望学弟学妹们可以在穆尔西亚度过快乐充实的一年！