王璐
1. 动机与目的
作为一名外语专业学生,我非常了解一个纯正的语言环境对于一个外语学习者的作用。因此,为了更好的学习法语并获得更多的机会得以实践与运用学习到的语言知识,我选择了在大三通过学校的交换项目前往法国拉罗歇尔大学进行学习。我相信良好的语言环境可以使我的听说能力在这一年的时间里显著提高,并离开课本更深入更直接地接触到真实的当代法国文化。同时,拉罗歇尔大学作为法国的一所公立院校,可以看作是法国教育大环境的一个缩影,因此我得以近距离地观察了解法国教育现况,并从此进行对法国社会、文化各方面更深入的研究。此外,作为交换学生,在拉罗谢尔大学学习的阶段不但可以参加学校直接组织安排的(会根据学生法语水平分班)语言课程,还可以自由选择从本科大一(Licence 1)到研究生二年级(Master 2)的课程。拉罗谢尔大学在这方面为交换生提供了一个更自主,更灵活的学习环境。
2. 大学基本情况
拉罗谢尔是一座坐落于法国西部的沿海城市,比邻大西洋,是滨海夏朗德省的省会。至今依然是法国大西洋岸著名的渔港和商港。拉罗谢尔大学在城市里有三个教学单位,其中与交换生相关度最高的学院-语言文学社科学院(FLASH)就位于离市中心不到五分钟步行距离的旧港口区(Vieux Port),距离学校安排的学生宿舍(Crous Coureilles)也不到两公里,因此对于交换生来说上下课的通行还是比较方便的,一般可以在20分钟以内到达。
拉罗谢尔大学成立于1993年,是法国最年轻的大学之一,在法国被认为是一所非常现代化的一流大学。学校的优势专业包括生化专业,商学,法学,数学精算等。同时近几年拉罗谢尔大学的计算机信科以及应用外语专业(LEA)也受到法国国内外学生的关注。综合排名来看,拉罗谢尔大学属于公立大学,在法国国内的排名因为参考方面不同会有比较大的差距,综合来看出现频率最高的排名在第50位左右,可以作为择校定位的参考。相比较而言,拉罗谢尔大学的毕业生(应用外语专业)据了解在当地以及波尔多或巴黎地区的就业率比较乐观。尤其是从公立经管学院(IAE)毕业的学生在银行及其他金融机构的就业和发展与隔壁拉罗谢尔高等商学院(La Rochelle Business School)相比也不逊色。
3. 课程内容、深度用途
如上文提到,交换生在拉罗谢尔大学的课程选择包括两部分,一部分是为法语作为外语的学生提供的语言进修课,另一部分是根据不同专业性质安排的专业课程皆可供留学生选择。作为交换生,开学的前两个星期可以根据全校的课表到各个感兴趣的课堂进行试听,然后根据自己的试听体验以及课表的匹配度进行最终的课程选择。选择课程的范围也非常广,从本科一年级到研究生二年级,但凡是属于语言文学社科学院(FLASH)的课程,只要时间不冲突,符合自己的期待值以及学业规划,都可以加入自己的课表中。
值得一提的是,在FLASH的课程非常丰富,包括外语类、文化类、文学类、经济类、信息技术类等。因为自己在课表中选择了一部分的经济商科的课程,其中会涵盖软件技术的教授和应用,个人觉得类似理论与实践相结合的学习方式非常符合自己的期待,并且在今后的学业以及职业中也会非常的实用。同时,除了明确为英语语言类的课程,其余的相关专业课程都是用法语教授的,因此,通过选择这类课程可谓一举多得,在学习专业相关知识的同时提高语言应用能力。
4. 教师印象
因为拉罗谢尔大学在读的学生中中国学生或者说留学生的比例可能与其他例如高等商学院相比会稍微低一些,再加上大部分的专业课程是用法语教授的,因此作为交换生在班级里常常会收到任课老师相对更多的关注。而大多数的老师也非常的友好,不论是课上还是课下会经常来询问听课理解的情况也会鼓励学生多多提出自己的疑问。尤其是一些程度比较高的商科类课程,老师大多会应用许多的案例来进行教学,并且由浅入深地来讲解一些需要应用到较为复杂计算和推理的问题,因此即使是非专业背景的学生也可以非常快的掌握到相关知识。但也有碰到过因为教室安排不当导致学生座位不够的情况下老师要求非法国学生退课的极端事件。
5. 收获(学术,工作,综合能力)
这次交换最大的收获可以分为两点来谈。首先是在学业上的长进,作为法语专业的学生通过这个交换项目进入了一个沉浸式的法语环境。并且在独立的生活过程中会需要用法语来解决一切的问题。这可能也是拉罗谢尔这座城市比较大的一个优势,因为相比较于像巴黎这样的大都市,大部分的人会选择用英语而不是法语与留学生交流。因此拉罗谢尔的语言环境是非常适合语言学习者的。此外,上文提到的自由选择课程的方式也给了我更多的发展空间。因为自己今后的学业规划包括申请法国高等商学院的研究生项目,因此借助这次机会充分地接触到了国际经济与贸易相关的研究生课程,并修得了一部分专业知识。同时从同班同学了解到了更多关于专业与特长选择,以及就读就业发展相关的信息,为未来的学业与职业规划提供了不少见解。
第二部分可以成为综合能力的成长。首先从最初的申请住房与签证,到之后的上学与独立生活,每一步都是从网上搜索碎片化的讯息开始的。在这过程中需要克服的不仅仅是语言障碍,更包括文化差异以及生活中各类突发事件对原计划的干扰。同时,在拉罗谢尔大学,尤其是研究生课程中或多或少都会遇见的一种作业类型就是小组项目,或是一篇研究文化与历史的论文,或是一个项目管理的建模。这是一种在本科过程中很少接触的学习模式,这使我在学习的过程中得以与更多的同学接触,了解到更多人想法的差异,并积极寻找新的思路来解决问题。其中培养的领导力,组织和沟通能力相信是在今后的发展中不可缺乏的。
6. 经验(申请、选课、住宿、饮食交通、交友、旅游)
作为校级交换项目,针对拉罗谢尔大学的申请过程得益于学校的合作相较为简捷。需要提供的材料包括学校的申请表和宿舍的申请表。住宿方面可以考虑学校提供的Crous宿舍,申请流程较简便并且价格相比较实惠。留学生唯一可能碰到的问题就是在申请时需要提供法国/欧洲籍的担保人,不然不可以按月交房租,只能一次性交齐10个月的房租。因此需要根据自身情况与相应Crous负责人商量相关问题。
学校与宿舍周边设施也很健全,包括超市和健身房,物价也都在合理范围。市内交通有公交车为1.3欧统一价,也有共享单车可以办理公交年卡。在拉罗谢尔唯一需要警惕的还是安全问题,尤其是秋季学期日照时间短,外加课时安排较满的话可能在晚上七点才能下课,因此从学校回宿舍的两公里路上有遇见危险情况的可能。同时住在宿舍一层也存在晚上被偷窥的风险,因此务必及时联系宿舍守夜人并在必要情况下报警求助,如果有条件也建议与负责人商量更换房间。关于选课与交友,自己接触到的拉罗谢尔的学生和居民都非常友好,因此需要做的就是积极融入并参与到课堂的讨论以及生活中的各类活动。同时,课程的列表可以提前在校网上查到,可以找到自己感兴趣的课程提前安排开学前两个星期的试听计划,并且有的专业也会分成多个平行班,因此也可以通过试听找到更志同道合的同学,从而有一个更良好的学习环境。
7. 对该合作项目有哪方面的建议
(1)建议在行前可以为学生提供更多关于如何准备学校、签证申请的信息
(2)建议在选择交流学校的时候可以告知学生更多关于各个学校可选课程与专业的不同点与特色